In an attempt to become protest artists, a group of young anarchists get in over their heads. A film by Justin Wilson